Dynamically update dropdown menu options based on inputs of two other fields (dropdown and datepicker)