Forums

Hi there,
i installed Chronoforms v5 and tryed to translate the labels without success.
may you help me please?

Link: http://www.raab-werbeagentur.com/_eClients/mondstar/de/kontakt

pre selected language is german. the two other languages which can be choosen are english and turkish.

The label of the first element is "Titel"
[attachment=0]Bildschirmfoto 2015-03-11 um 14.13.41.png[/attachment]

in the tab Locales i set the language en-GB and wrote the language string for translation "TITEL=title" in the textbox
[attachment=1]Bildschirmfoto 2015-03-11 um 14.13.50.png[/attachment]

Where is the error?😟

Thank you very much for your help!

Hi raab,

The language strings are case-sensitive. Please try Title=title

Or better, use distinctive strings like ##title## so that you can clearly see where the translations are missing.

Bob

no😟 nothing changed...

HI Raab,

Ah, your language tags are incorrect. Max uses a non-standard eg_gb - see the Help text under the box.

Bob

yes, i tryed several language tags...

en
en_gb
en-gb
...

language didn´t change

Please test the form using the "Test form" button, does it work ? try to clear your website cache ?

en_gb should work only when some user selects the en_gb language on frontend and if your site has this language installed.

these are the languages, which are installed:
[attachment=0]Bildschirmfoto 2015-03-12 um 08.11.47.png[/attachment]

Ok, did you try testing using the test button ?

Yes, i did

I have just tested this and it works fine, do you have the latest update installed ?

You may attach a backup of your form here OR you may attach a new simple test form.

There is also a demo multi language form included in the installer which you can test.

Regards,
Max