Translation of security images messages

Hello,

Where can i translate the terms as "Select the flag" or "Select the pencil" etc... which are part of the security item in a form ?
At this time they are in English and i wish to translate them in French.

Thanks for help.

Hi chti56,

Just use the locales shortcode in the options list:

flag:{l:the_flag}

And under locales > fr_FR:

the_flag:le drapeau

Or translate it in the options directly if you do not need an English version.

Best regards,
Max

Hi Max,
I first thank you for your answer.

However.. can you tell me where i can find 'options' in the locales ?

Many thanks.
Rgds

JP

I've translated the terms like "the_flag" directly in the forms options...
Last query.. where can i ttanslate the string "Select" ? Used (as an example) in Select le drapeau...

Rgds

Hi JP,

It's in the "Security icon" field under the designer.

Best regards,
Max