Sending two mails

Question

Hello,I have a form that will allow customers to order bottles of wine. After submitting the form, an email is sent to the customer and another one is sent to the vendor (so, there is 2 events).The problem is that the first e-mail is sent to the customer with his email and the second is sent to the vendor AND the customer, which is wrong. It should be sent only to the vendor.If I change the ordrer of events, it's always the second that holds 2 emails addresses...I checked my events, and they are ok.Here is the debug output :Data Array:

Array
(
    [chronoform] => commande
    [event] => submit
    [input_nombre] => 2
    [input_titre] => M
    [input_nom] => a
    [input_prenom] => p
    [input_adresse] => a
    [input_np] => 1321
    [input_localite] => a
    [input_tel] => 112312313131
    [input_email] => hidden@hidden.ch
    [input_livraison] => La livraison de votre commande sera effectuée par La Poste.
    [input_adresselivraison] => Test
    [input_nplivraison] => 1321
    [input_localitelivraison] => test
    [input_submit_12] => Commander
    [4eb65b75d53d58b7bd289f6b0187fcaf] => 1
    [total] => 90
    [chronoform_data] => Array
        (
            [cf_uid] => 92c7d698a799aaab4e1daeaa8527c389
            [cf_created] => 2013-03-28 13:34:15
            [cf_created_by] => 0
            [cf_ipaddress] => 217.162.152.128
            [cf_user_id] => 0
            [chronoform] => commande
            [event] => submit
            [input_nombre] => 2
            [input_titre] => M
            [input_nom] => a
            [input_prenom] => p
            [input_adresse] => a
            [input_np] => 1321
            [input_localite] => a
            [input_tel] => 112312313131
            [input_email] => hidden@hidden.ch
            [input_livraison] => La livraison de votre commande sera effectuée par La Poste.
            [input_adresselivraison] => Test
            [input_nplivraison] => 1321
            [input_localitelivraison] => test
            [input_submit_12] => Commander
            [4eb65b75d53d58b7bd289f6b0187fcaf] => 1
            [total] => 90
            [cf_id] => 50
        )

[chronoform_data_cf_id] => 50
)

Validation Errors:

Array
(
)
I use CF 4.0 RC3.5.2.4 with Joomla 3.0.3.I did a custom form, but I don't think that this may cause trouble.