Multi language questions

hi to all,
I created a form multi language, but it has a strange problem ... when I change language are translated only the first 2 fields .... others are ignored, I contrallato syntax is correct and fields .... I am attaching a screenshot ...

I also wonder how I can translate the header text?

Thanks for your attention

Hi luca76fg,

Hard to tell from what you've posted. Where is societa in the Form elements?

You can use the Multi-language to translator short Header text. It has to all be on one line to work. That would work here. Otherwise you can use a Custom Code element with a PHP switch() statement to select the version you want.

Bob

thank you,I solved the problem of translation of the fields, I mailed the name of the field and not the contents .... the first 2 fields were translated for the name of the field was equal to the content.

but to translate the header text, how can I do?
where i enter the string conversion for each language?

Hi luca76fg,

You can translate a Header element in the same way as a label.

Bob

it's ok, i solved. thank you

last answer, how translate "Scegli File" in "Choose File" button for each language selection? you can help me ?

thank you for your care.

Hi luca76fg,

I'm not sure that you can translate 'Choose file' as the input is created by the browser not by the form HTML. You can try checking the Form HTML to see if there is a translatable text.

Bob

you're right it is not html code, I tried changing the browser language and the key is automatically translated.

thanks for everything you have been very kind.