Thanks,
i found some errors.
This could be the correct file for Italian Language (it.js):
formcheckLanguage = {
required : "campo obbligatorio",
alpha : "no caratteri speciali",
alphanum : "alfanumerico",
nodigit : "no numeri",
digit : "numeri interi",
digitmin : "caratteri minimi %0",
digitltd : "minimo %0, massimo %1 caratteri",
number : "numeri",
email : "email valida (nome@dominio.xxx)",
phone : "telefono valido",
url : "indirizzo valido",
confirm : "uguale a %0",
differs : "diverso da %0",
length_str: "La lunghezza non è corretta, deve essere compresa tra %0 e %1",
length_fix: "La lunghezza non è corretta, deve essere esattamente %0 caratteri",
lengthmax : "massimo %0 caratteri",
lengthmin : "minimo %0 caratteri",
checkbox : "selezionare",
radios : "selezionare un valore",
select : "selezionare un valore"
}