German language file for CF5

pa

pat01 15 Jun, 2015

Hello

I've created a German language file for ChronoForms 5 that turns the Backend of CF5 into German.

Now I'm looking for two or three people who are very familiar with the English and the German language and who are willing to improve the language file.

The following needs to be done:
[list]- Compare the German language file against the English language file to check if all translations are correct.[/list]
[list]- Click across the German Backend of CF5 and check if all translations are logical and understandable.[/list]
[list]- Check the file for misspellings, grammar etc.[/list]

Once the language file is improved, I will post it here.

Who has time to help? It’s not really a lot of work, promise!

Please respond here or send me a PM (PM in German is no problem...) 😀

Thanks a lot!

Patrick

pa

pat01 21 Jun, 2015

For your information:

Since nobody did respond yet, I have posted it here as well:
http://www.joomlaportal.de/joomla-3-x-erweiterungen-komponenten/320671-chronoforms-v5-deutsch-tester-f-r-sprachdatei-gesucht.html#post1595036

pa

pat01 13 Jul, 2015

1 Likes

I now have some people helping me.

So, no more help ist needed.

Thanks a lot!

pa

pat01 16 Jul, 2015

Answer

3 Likes

Deutsche Sprachdatei für ChronoForms v5.

Vielen Dank an alle, die mitgeholfen haben!

Installation:
Entpacke die ZIP-Datei. Kopiere den Ordner de_de samt Inhalt nach:
administrator/components/com_chronoforms5/chronoforms/locales

Hinweis:
Es hat nach wie vor Begriffe und Sätze, die noch nicht übersetzt sind. Der Grund liegt darin, dass diese direkt im Core-Code enthalten sind, und noch nicht als Sprach-String ausgelagert wurden.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

German language file for ChronoForms v5.

Thanks a lot to all supporters!

Installation:
Unzip the attached file. Copy the folder de_de including its content to:
administrator/components/com_chronoforms5/chronoforms/locales

Note:
There are still terms that are not translated. Reason: They are hard-coded in the core code, and not inside of the language file.

@Max: Maybe you want to move these hard-code terms into the language files (en_en, de_de) as well?🙂

@Bob: Could you please move this post to the top? Thanks a lot!

Du

DuW 16 Jul, 2015

Thanks a lot. Good work!🙂

pa

pat01 11 Aug, 2015

1 Likes

Please find below the latest version of the language file. It contains some improvements. Thanks a lot @Anka!

Max_admin 07 Jan, 2016

Thanks Patrick, I have added this topic to the featured list!

Another note, the easiest way to install the file, is using the "install locale" icon in Chronoforms5 admin area, so just download and install.

Regards,
Max

Max
ChronoForms developer...
Did you try ChronoMyAdmin for managing your Joomla database tables ?

pa

pat01 16 Jan, 2016

Hi Max

Thank you!

It would be great if you could change the title: Please remove - Tester wanted and - Tester gesucht

Thanks.

Regards
Patrick

pa

pat01 16 Jan, 2016

2 Likes

Please find attached the latest version (v1.1.2) of the file.

I added some missing language strings.

Enjoy!

Forums

German language file for CF5