Buy Now
Sign in

Dutch Translation

Sadowskin , October 01 2008, 10:20
S
Sadowskin 14
October 01 2008, 10:20 #14412
While I was waiting for bowo's dutch translation, I made my own

I translated all 3 language files. I used ‘{n} comments…>>’ instead of ‘Read {n} comments...>’ for the translation
and put a div around it with .chronocommentslink class for styling.

With the danger of sounding like a poindexter;
Some –absolutely forgivable- typo’s in English language files:

Administrator translation en-GB
FRONTEND MODERATION PERMISSIONS DESC=Different moderation permissions for the frontend
[not ‘Diefferent’ moderation]

Latest Comments Module en-GB
ORDER=Order
[not ‘Oder’]

Lost in Translation: (more than this, you know there’s nothing ;-))

Administrator Backend
- COMMENTS_MANAGER in the backend just says COMMENTS_MANAGER as a title, not the translation
- tick.png and publish_x.png alt image text in backend is not translated (is the same as ‘verified / unverified and ‘unpublished / published’ translation)

Frontend
COMMENTS (title of the component in frontend) is not Translated
Attachments
nl-NL.ChronoComments_v1.0.zip
(4.48 KiB)
1250 Downloads/Views
admin 28
October 01 2008, 14:02 #14423
Thanks for the translations and the typos, I think bowo is waiting because I told him that V1.2 is almost done, I think he can easily edit yours now!

thanks All!

Best regards

Max
Max
If your main question got answered then please mark the answer using the button!
Please let us know if you have any problems with the new forums text editor, we appreciate your feedback!
S
Sadowskin 14
October 20 2008, 08:02 #15616
updated translation files to v1.2

Again, I used ‘{n} comments…>>’ instead of ‘Read {n} comments...>’ for the translation,

Didn't use a div.chronocommentslink to wrap the link this time.

Cheers and Max,
thx for this great component once again !!
Attachments
nl-NL.Chronocomments_v1.2.zip
(6.53 KiB)
1212 Downloads/Views