Please post a screenshot of your current read_data settings
I fix it. Here are the new db_data:
Now I get an empty site. No fields shown
The error notes that no "aktiv" field exists in the table, so adding "spiel" is not supposed to solve it, do you have "aktiv" placed in other settings ?
2CheckOut.com Inc. (Ohio, USA) is an authorized retailer for goods and services provided by ChronoEngine.com